如何欣赏莫扎特K626号安魂曲

        第二乐章是“安魂曲”全曲的精华，也是天主教安魂弥撒礼拜仪式中的最重要的一个部分。
　　　　莫扎特在这里用其音乐作为神性表达的纯粹性和超越性。所幸我们这个日见世俗和平庸的时代仍然拥有“叙咏”（Sequentia）合唱团这样执着的中世纪音乐布道者以及Babara thornton凝聚着生命激情的神圣咏唱，那有如水晶般纯净的声音。
　　　　以Babara thornton为首的女声合唱团创造出一种平静内敛的演绎风格。她们把对希尔德佳简单而优美的音乐的诚挚热爱潜藏于对神圣之光的凝神注视和虔诚的敬畏之中，不加修饰的声音从心底缓缓流出，在平静和谦卑中呈现那生动鲜明的神秘异象，如熠熠生辉永不熄灭的烛焰，如晴朗的天空飘过一丝白云，将听者带至鲜活的灵性体验之中，一旦沉浸其中，有如灵魂出窍般的狂喜就会如期而至，恍惚间如同置身天使行列之中聆听神灵的歌咏。
　　　　第一乐段：1。震怒之日(Dies irae)乐段的开初，那扣人心弦的，波澜壮阔的音乐和唱诗班的合唱，让人们在颤抖中，恐惧中感到“震怒之日的降临”。那快节奏的旋律与乐句，一遍遍划过听众的耳边，象震怒发狂的低吼围绕着，威胁着人们。
　　　　“天愤心, 天震怒。震怒的天将用烈火把尘寰溶化在灰里，大卫和斯比勒同时来作证。
　　　　天无忌惮，任意行事，何时将遣法官来严密地审判人间的所有事。严格清算罪恶。我将如何战栗！”
　　　　原文：
　　　　Dies irae, dies illa
　　　　Solvet saeclum in favilla,
　　　　Teste David cum Sibylla.
　　　　Quantus tremor est futurus
　　　　Quando judex est venturus
　　　　Cuncta stricte discussurus.
　　　　英文：
　　　　Day of wrath, that day
　　　　Will dissolve the earth in ashes
　　　　As David and the Sibyl bear witness
　　　　What dread there will
　　　　When the Judge shall come
　　　　To judge all things strictly
　　　　第二乐段：2。号角响彻四方(Tuba mirum)
　　　　在这恐惧，惶惑，颤抖的时刻里，高昂的长号独奏，振奋人心地为人们代来了响彻四方的天主的号角。驱散了人们的恐惧，惶惑和颤抖。(BASS)男低音独唱和四步重奏及四步合唱的伴随，此起彼伏，波澜壮阔，以强烈的气氛向人们宣告天主的将遣君王降临。天主将干预震怒的天，将降怜悯于沧桑，将人间的苦难。送魂的人们凝神屏息，虔诚地渴望著名，聆听着……
　　　　“天主的号角响彻云霄, 传播美妙绝伦的声音，遍及所有土地坟墓, 墓穴中的已死众生，都将被逼走向主的台前。
　　　　受造的都要复苏。答复主的审讯，死亡和万象都要惊惶失措。
　　　　展开记录功过的簿册，罪无巨细，无一或遗，举世人类都将据此裁判。
　　　　当审判者坐定后，一切隐秘都将暴露，无一罪行可逃遣罚。
　　　　可怜的我，那时将说什幺呢？义人不能安心自保，我还向谁去求庇护？”
　　　　原文：
　　　　Tuba mirum spargens sonum
　　　　Per sepulcra regionum
　　　　Coget omnes ante thronum. .
　　　　Mors stupebit et natura
　　　　Cum resurget creatura
　　　　Judicanti responsura.
　　　　Liber scriptus proferetur
　　　　In quo totum continetur,
　　　　Unde mundus judicetur.
　　　　Judex ergo cum sedebit
　　　　Quidquid latet apparebit, .
　　　　Nil inultum remanebit.
　　　　Quid sum miser tunc dicturus,
　　　　Quem patronum rogaturus, ,
　　　　Cum vix justus sit securus?
　　　　英文：
　　　　A trumpet, spreading a wondrous sound
　　　　Through the graves of all lands,
　　　　Will drive mankind before the throne
　　　　Death and Nature shall be astonished
　　　　When all creation rises again
　　　　To answer to the Judge
　　　　A book, written in, will be brought
　　　　forth
　　　　In which is contained everything that is
　　　　Out of which the world shall be judged.
　　　　When therefore the Judge takes His seat
　　　　Whatever is hidden will reveal itself
　　　　Nothing will remain unavenged.
　　　　What then shall I say, wretch that I am
　　　　What advocate entreat to speak for me
　　　　When even the righteous may hardly be
　　　　secure?
　　　　第三乐段；3。威严的君王(Rex tremendae)
　　　　随着高昂明亮的男高音，和唱诗班的合唱，送魂的人们衷心地赞扬着威严的君王，主宰一切的上主为王，你以尊威作衣冠，上主身着德能，腰束大权。上主奠定了大地尘寰，大地尘寰不再摇撼；主的宝座由太初即已建立，主的存在，从恒古即已开始。主阿，江河已经扬波，江河已经澎湃怒号，江河已经似雷狂啸。高于天地的主，万能代主，你将压倒一切滔滔洪水的巨声，冲散无数汪洋大海的波峰。上主，你的约言，万分忠实可信，你的殿宇永远应享神圣。
　　　　“上帝，我们颂赞你荣光！你王权荣耀尊贵。
　　　　齐欢呼振心灵，当向他敬拜，传扬、颂赞他至尊圣名。
　　　　权柄显光辉，荣耀的上帝，威严君王，永掌管施恩；
　　　　慈爱永不息，我们的上帝，万能的话语释放罪俘。
　　　　和唱：威权极辉煌，威严的君王，尊贵上帝，掌权施恩，
　　　　恩爱永不尽，是永生神，万能的话语释放罪俘。”
　　　　原文：.
　　　　Rex tremendae majestatis,
　　　　Qui salvandos salvas gratis,
　　　　Salve me, fons pietatis. .
　　　　英文
　　　　King of awful majesty,
　　　　Who freely savest the redeemed,
　　　　Save me, O fount of goodness。