东食西宿 黃瑞西牧師著
你们不能又事奉上帝,又事奉玛门。 (路 16:13)
战国时代,齐国有一个女子,生得十分美丽,父母爱如掌上明珠。她家的附近住着两家人,东家住有一个大财主,家财万贯,可是这财主生得相貌十分丑怪!西家住着一个读书人,他很有才学,相貌也很英俊,但家徒四壁,十分贫苦。
有一天,东西两家同时挽人来说亲,她父母一时不能决定,于是便和她商量,说:「现在东、西两家都来求婚,为父母的一时拿不定主意,你喜欢哪一家? 不妨说一说。」
那女子娇羞万分,一言不答。
她父母以为她害羞,难以启齿,于是又说:「这样吧,妳既然是不敢开口,那麽,妳若是欢喜东家,就举起左手;若是欢喜西家,就举起右手。」
怎知那女子把两隻手都举起来。
她父母大异! 问道:「这是什麽意思? 」
她答说:「东家那人富而丑,西家那人贫而美,我愿嫁到东家食,又嫁到西家宿。」
这故事载于古书《事文类聚》,后人便引伸为「东食西宿」一句成语,比喻贪得无厌,唯利是择的人。
【灵训】
读了上文,有人以为这故事不过是讽刺人而已,其实,自古以来,贪得无厌的罪恶已使这世界加速贫穷,多少人饿死在饥荒中,富者却仍暴殄天物。正如圣经所言:「贪得无厌,欺压邻舍夺取财物。」(结22:12)
世人的贪慾无止境,因此有人说:「人心比整个世界大。」有了十万想赚百万,有了百万想赚万万。古今中外哪一位财主富豪说自己已满足了呢?
我们在世上所得到底多少呢? 如果衣可蔽体,食可裹腹,就应该感谢天父了!
所谓「大厦千间夜眠九尺,良田万顷日食一升。」
主耶稣警戒人说:「你们要谨慎自守,免去一切的贪心,因为人的生命,不在乎家道丰富。」(路12:15)
身为基督的门徒,不能脚踏两条船,事奉神又想事奉玛门,爱神又想爱世界,这样的人,就是《东食西宿》了!
------------------------
摘自《成语灵训》美国荣主出版社出版
------------------------
愿主向我吹气
黃瑞西牧師著
Breathe on Me, Breath of God
Edwin Hatch, 1835-1889
不是倚靠势力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的灵方能成事。(亚 4:6)
若非靠圣灵,就没有属灵的复兴。圣灵会责备、定罪、激励、教导、催促、甦醒、更生、更新、加添力量并使用我们。所以我们不应让圣灵担忧,决不可抗拒、试探、消灭、屈辱或亵渎圣灵。
祂赐给我们自由,将方向和目标,赐给为主作工的人。赐给教导的人,有辨别的能力。祂也赐下话语的能力,对忠心服事的人,祂赐下圣灵的果子。圣灵将基督的事显明出来。祂教导我们怎样运用圣灵的宝剑,就是神的话。祂引导我们进入一切的真理。祂指引我们过敬虔的生活。
圣灵带来更新,当圣灵的能力在教会中彰显时,圣灵的恩赐和圣灵的果子必然清楚显露出来。信徒会明白甚么叫靠着圣灵的恩赐彼此服事,彼此建立。他们会扩充爱的度量,也关心世上失丧的灵魂。
「愿主向我吹气」的作者 Edwin Hatch 1835 年生,是安立甘的牧师。曾经担任加拿大的三一学院之古典文学教授,在早期的教会历史中,他是一位知名的学者及演讲家。虽然有学者之风范,但其信仰却像孩子般的单纯,毫无矫揉造作。
这首诗在 1878 年是以「疑惑与祷告之间」为歌名出现在一小册子上。目前所用的是 1886 年,出现在 Psalmist Hymnal 诗集内的。
1. 愿主向我吹气,使我得新生命,
使我能爱我主所爱,行主所要我行。
2. 愿主向我吹气,直到我心清洁,
使我心意与主合一,遵行主旨不懈。
3. 愿主向我吹气,使我全人成圣,
使我能够效主榜样,发出上主光荣。
4. 愿主向我吹气,赐我永远生命,
使我永远与主同在,永远与主同行。
*人的责任是信靠神,而神的责任......是作工。 ── 罗炳森师母