灵命日粮2014-03-07 准确传达

涛涛

【可以听的每日灵修】
多年来，我经常有机会受邀到世界各地，讲授圣经课程。由于我只会说英语，所以必须有传译员与我配搭，将我所要表达的意思翻译成当地语言。因此，这些传译员的技巧就成为我与听众沟通交流的重要关键。无论是在印尼、马来西亚，或是在巴西的传译员，他们都会确保将我的意思清楚传达，正确无误。

这种传译的工作，可以让我们联想到圣灵在上帝选民生命中的工作。当我们祷告时，我们常常不晓得应当如何祷告（罗马书8章26节），然而，圣经鼓励我们说：「鉴察人心的，晓得圣灵的意思，因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒祈求」（27节）。当我们在祷告中亲近天父上帝时，圣灵就会来帮助我们，圣灵会照着上帝在我们生命中的旨意，将我们的祷告传达给上帝。

这是何等全备的供应！上帝不仅渴望我们向他倾心吐意，在我们与他交谈时，他甚至预备了一位最伟大的传译员来帮助我们。我们可以十分确定，我们的祷告绝对会清楚传达，正确无误。

天父上帝，谢谢你赐下圣灵，

感谢你让我可以倚靠圣灵的帮助，

使我的祷告能合你心意，

教导我全然倚靠他寻求你旨意。

圣灵的参与，确保我的祷告合上帝的心意。

读经:  罗马书8章19-27节

8:19  受造之物切望等候　神的众子显出来。

8:20  因为受造之物服在虚空之下，不是自己愿意，乃是因那叫他如此的。

8:21  但受造之物仍然指望脱离败坏的辖制，得享　神儿女自由的荣耀（注：“享”原文作“入”）。

8:22  我们知道一切受造之物一同叹息、劳苦，直到如今。

8:23  不但如此，就是我们这有圣灵初结果子的，也是自己心里叹息，等候得着儿子的名分，乃是我们的身体得赎。

8:24  我们得救是在乎盼望；只是所见的盼望不是盼望，谁还盼望他所见的呢？（注：有古卷作“人所看见的何必再盼望呢？”）

8:25  但我们若盼望那所不见的，就必忍耐等候。

8:26  况且，我们的软弱有圣灵帮助，我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告。

8:27  鉴察人心的，晓得圣灵的意思，因为圣灵照着　神的旨意替圣徒祈求。

金句：鉴察人心的，晓得圣灵的意思，因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒祈求。 —罗马书8章27节

全年读经:申命记3-4章马可福音10章32-52节

雅米（《灵命日粮》出版者旗下青年事工网站）：http://ya-mi.org

节目分享音频为良友电台（www.liangyou.net ）灵命日粮节目

http://liangyou.nissigz.com:18100/bv/bv140307.mp3

灵修版圣经在线阅读地址：http://study.sztq.org/bible/lingxiu/