|

楼主 |
发表于 2012-1-16 07:22:08
|
显示全部楼层

当转眼仰望耶稣Turn Your Eyes Upon Jesus(圣徒诗歌509首)
「 仰望为我们信心创始成终的耶稣… … 」 (希伯来书十二章2节)
一暗中摸索无一线亮光,何等疲乏,何等忧愁!
一见主面就立刻明朗,生命丰盛加上自由。
(副)当转眼仰望耶稣,注目仰望祂的慈容,
所有事物在祂荣耀光中,都要次第变色成朦胧。
二经过死亡方能得生命,祂已前行,我们随趋;
罪能现今已经失权柄,因为我们得胜有余。
三祂的应许从不至落空,祂是全能,祂是都肯;
我们应当进到世人中,尽力显明祂的救恩。
诗人介绍
「当转眼仰望耶稣」是一首大家熟识和喜爱的诗歌(圣徒诗歌509首), 曾鼓励了不少信徒从软弱中得刚强,在危难中得安慰。这首也是一首帮助信徒生命成长的诗歌。
这首诗歌「当转眼仰望耶稣Turn Your Eyes Upon Jesus」的词曲都是李梅尔(Helen Howorth Lemmel. 1864-1961)所作。李梅尔, 1864年11月14日出生在英国的华度(Wardle) ; 是美以美会传道人的女儿; 12岁随家庭迁居美国, 先在密西西比, 后移居威斯康辛, 不久她成为有名的歌唱家, 花四年时间在德国接受声乐训练; 1900年之后, 经常在美国中部及西部的各教会举行音乐会, 献唱诗歌。她曾在慕迪圣经学院任教; 1961年定居在华盛顿州的西雅图。李梅尔不但在声乐上有成就, 也曾谱写了500首诗歌和诗词, 又为儿童编写圣经故事和儿童歌集。她活跃教会, 一直事奉主到97岁离世为止。
李梅尔讲到写这首诗歌的情境:「1918年,一位宣教士朋友给了我一张单张,题目是「焦点」,讲到当专心注目仰望耶稣时,地上的一切就转为平淡虚空。这一句话给了我很大的冲击,使我霎时间停顿下来,心灵旋即涌出副歌的旋律,继而在同周中圣灵默示了我正歌的歌词。 」李梅尔看完单张之后, 小册子中的词句常在脑中萦绕, 难以忘记, 于是开始用心灵和诚实唱出,并且把歌词与音乐配在一起, 正是这诗的副歌, 而正歌的三节, 则在神的灵感动下, 于一星期内完成。这诗在1918年以小册子形式在英国伦敦出版。四年后, 这诗被收集在「喜乐之歌」诗集中。 「喜乐之歌」 共有67首李梅尔太太所写的诗歌。同年这诗在英国北部著名的基士域集会中(Keswick Bible Conference) , 第一次被公开使用, 深得好评。 「当转眼仰望耶稣」 第一次在美国出现是在1924年, 收集在「福音真理之歌」中, 以后这诗又被收集在其他福音诗歌集里, 也被翻译成为多国语文, 成为普世教会唱咏的诗歌。
美国当代的属灵导师之一富兰基(Devern Fromky)有一次遇到严重车祸,有残废的可能,消息传出,引起美国各地圣徒的关切。许多人赶来安慰富兰基,其中有一位印象最为深刻,就是这一位作者,安慰的话当然是「转眼仰望耶稣」吧!
|
|